A través del espejo y lo que Alicia encontró allí (en inglés: 'Through the Looking-Glass, and What Alice Found There') es un cuento infantil escrito por Lewis Carroll en 1871. Es la continuación de Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas (aunque no hace referencias a lo que ocurre en ese libro). Muchas cosas de las que acontecen en el libro parecen, metafóricamente, reflejadas en un espejo.Mientras que el primer libro juega con cartas vivientes, en esta ocasión Alicia se ve envuelta en una loca partida de ajedrez. Carroll nos proporciona una lista de los movimientos que en ella se producen, aunque algunos de ellos van en contra de las reglas del juego, como si fuera un niño pequeño el que estuviera jugando.
No aparecen personajes exactos de Alicia en el país de las maravillas, sólo se toma la imagen del Sombrerero como Hatta (cuya pronunciación en inglés suena muy parecido a Hatter, sombrerero) y la Liebre de Marzo como Haiga (cuya pronunciación en inglés suena como a Hare, liebre) que aparece en el capítulo séptimo (El León y el Unicornio), un personaje diferente en este segundo libro.
Mi opinión:
Alicia siempre me ha gustado así que realmente no había forma de que este libro no me gustara, me ha encantado, otro mundo más explorado por la graciosisima Alicia que tiende a pasar por alto logicas y a hablar con ella misma (no es que yo no lo haga, por que lo hago, tal vez demasiado a menudo). La escena que me gusto más fue cuando habló con Pepín Cascarón, aun que he de decir que no me imagine a un huevo gigante como lo describe sino que vi a un niño (del tipo anime) vestido en un traje de gala color plata, con pelo blanco, ojos color cascara de huevo y actitud arrogante hahhaa, ¡Lo cambie todo! Hasta a las reinas las hice personas y les di sus respctivos vestidos blanco y negro con diferentes detalles, la mayor parte fue imaginación mia pero me fascino y lo leeré de nuevo una vez que deje atras un poco la historia xD
No hay comentarios:
Publicar un comentario