2 may 2014

La Comunidad del Anillo - J. R. R. Tolkien


LA COMUNIDAD DEL ANILLO

Título original: The Fellowship of the Ring
Autor: J. R. R. Tolkien
Saga: El Señor de los Anillos I
Año: 1954
Género: Aventura - Fantasía - Clásicos
Páginas: 557
(SPOILER DE "EL HOBBIT")







SINOPSIS

En la adormecida e idílica Comarca, un joven hobbit recibe un encargo: custodiar el Anillo único y emprender el viaje para su destrucción en las Grietas del Destino. Acompañado por magos, hombres, elfos y enanos, atravesará la Tierra Media y se internará en las sombras del País Oscuro, perseguido siempre por las huestes de Sauron, el Señor Oscuro, dispuesto a recuperar su creación para establecer el dominio definitivo del Mal.

OPINIÓN

"Tres Anillos para los Reyes Elfos bajo el cielo.
Siete para los Señores Enanos en sus casas de piedra.
Nueve para los Hombres Mortales condenados a morir.
Uno para el Señor Oscuro, sobre el trono oscuro
en la Tierra de Mordor donde se extienden las Sombras.
Un Anillo para gobernarlos a todos. Un Anillo para encontrarlos,
un Anillo para atraerlos a todos y atarlos en las tinieblas
en la Tierra de Mordor donde se extienden las Sombras."

¿Quién no ha oído sobre El Señor de los Anillos? Ya sea por sus fantásticas películas o sus maravillosos libros todos debemos, al menos, haber oído algo. Así que no hay mucho que pueda contarles que no sepan ya, pero lo haré de todos modos.

Frodo es el heredero por adopción de Bilbo, un hobbit que tiempo atrás habría tenido una gran aventura que involucraba enanos, dragones, magos, peligros monumentales e, incluso, una guerra, y que trajo consigo una fortuna en oro y joyas, pero lo más importante, se trajo un anillo mágico. Todo esto lo hereda Frodo cuando en el cumpleaños numero 111 de Bilbo (también es el cumpleaños 30 de Frodo, pero eso es lo de menos) este desaparece, o más bien, parece que se desvanece cuando en realidad se ha puesto el anillo mágico que lo hace invisible y se escapa a vivir una nueva aventura con sus viejos compañeros de viaje, los enanos.

"Bilbo bajó de la silla y desapareció, hubo un relámpago enceguecedor y todos los invitados parpadearon; y cuando abrieron de nuevo los ojos, Bilbo ya no estaba."

El anillo queda en posesión de Frodo, pero Gandalf (el gran mago que ayudo a Bilbo en sus viajes) le advierte a Frodo que lo guarde y no lo use. Así lo hace el hobbit durante 17 años, al cabo de los cuales, el mago vuelve con noticias terribles acerca de la naturaleza del anillo, ahora Frodo tendrá que escapar de las oscuras sombras del mal para mantener el anillo fuera de las manos del Señor Oscuro en una aventura que decidirá el destino de la Tierra Media.

"No es oro todo lo que reluce,
ni toda la gente errante anda perdida;
a las raíces profundas no llega la escarcha;
el viejo vigoroso no se marchita.
De las cenizas subirá un fuego,
y una luz asomará en las sombras;
el descoronado será de nuevo rey,
forjarán otra vez la espada rota."

Con el pequeño hobbit viajaran otras ocho personas que juntas conforman "La Comunidad del Anillo" o "La Compania del Anillo" en otras traducciones.

Estoy feliz de haber leído este libro por que me abrió las puertas a un mundo maravilloso que solo Tolkien es capaz de crear. Con variedad de paisajes, mapas, nombres, costumbres, criaturas, idiomas y aventuras, ¡Cuantas aventuras!

Un ejemplo de lo fantástico de lo creado por Tolkien es el idioma que utilizan los elfos (seres inmortales de gran poder, sabiduría y belleza).
Esta es una canción que canta la Dama Galadriel en la antigua lengua de los Elfos de Más Allá del Mar (no agrego la traducción, van a tener que leer el libro para saber que dice, muahaha ÒwÓ soy maligna):

"Ai! laurië lantar lassi súrinen!
Yéni únótime ve rámar aldaron,
yéni ve linte yuldar vánier
mi oromardi lisse-miruvóreva
Andúne pella Vardo tellumar
nu luini yassen tintilar í eleni
ómaryo airetári-lírínen.

Sí rnan i yulna nin enquantuva?

An sí Tintalle Varda Oiolossëo
ve fanyar máryat Elentári ortane
ar ilye tier unduláve lumbule,
ar sindanóriello carta mornië
i falmalinnar imbe met, ar hísië
untúpa Calaciryo míri oiale.
Sí vanwa na, Rómello vanwa, Valimar!
Namárië! Nai biruvalye Valimar.
Nai elye hiruwa.  Namárië!"
Y aquí agrego esta cita por que me encanta como trata Gandalf al pobre Pippin (uno de los tres hobbits que acompañan a Frodo en su viaje):

" -¿Que vas a hacer entonces? -preguntó Pippin a quien no intimidaban las pobladas cejas del mago.
  -Golpear las puertas con tu cabeza, Peregrin Tuk -dijo Gandalf-. Y si eso no las hecha abajo, tendré por lo menos un poco de paz, sin nadie que me haga preguntas estúpidas..."

¡Hahahaha! Parece un mago muy serio pero se enoja rapidísimo y se enfurruña como un nene de 5 años xD

Les recomiendo que lean este libro, aún si vieron la película, por que, como muchos ya sabrán, el libro es mucho mejor. En especial con esta historia en la que se mencionan mucho los presentimientos frente a la magia o la oscuridad, más que las cosas concretas que se pueden poner en una pantalla.
Y también les doy un consejo: lean primero El Hobbit que es una especie de precuela en la que se cuenta la historia de Bilbo y hay varias cosas en El Señor de los Anillos que se comprenden mejor después de leer El Hobbit. Pero igualmente no hace falta leerlo para entender este xD

PUNTAJE: 5/5


No hay comentarios:

Publicar un comentario